Známy Hotel America je situovaný na západe letoviska Lidodi Jesolo, vzdialený necelých 50m od piesočnej pláže, len 100m od námestia Piazza Nember a priamo
na hlavnej ulici, kde sú mnohé obchody, reštaurácie, kaviarne a bary. Ulica sa večer mení na turistami preplnenú promenádu. Zastávka auto-busová
tunajšej miestnej dopravy je od hotela vzdialená 70m.
The hotel is situated on the western side of the holiday resort „Lido Ovest“, 50m from a sand beach, 100m from Piazza Nember and right on the main street with lots of shops, restaurants, cafés and bars, which turns into a promenade in the evening. The public transport bus stop is only 70m from the hotel. Local transport is easily accessible and very well organized.
America hotel leží na západě střediska Lidodi Jesolo, 50m od písečné pláže, 100m od Piazza Nember a přímo na hlavní ulici s množstvím obchodů, restaurací, kaváren a barů, která se ve večerních hodinách mění na promenádu. Zastávka místní dopravy
